Allow editing context property for Tasks via MCP

This allows to ensure the tasks are correctly linked to the projects being worked upon by AI

Capacities v1.72.7; none none; Windows v10; Chrome v156.0.0.0 (WebKit v537.36); Desktop (Browser); 10/31/2026, 5:28:49 PM