Allow both text color and highlight color to be controlled independetly

I must choose either a text color or a highlight color, but choosing one resets the other. There are use cases where I would like to be able to use both (e.g., someone responds to my message in a different color and when I review their response I want to be able to highlight on top of that)