Block Reference Breaks After Moving Block to Another Object

I usually create notes (e.g., Note 1), copy a block reference (Ctrl+Alt+L), which could be a toggle or a grouped block, and paste it into another note (e.g., Note 2).

When Note 1 grows larger, I move (or cut and paste) that block into a new note (e.g., Note 3). This breaks the backlink. In Note 2, the reference changes from the original block reference to a Note 1 reference (see the second screenshot).

Ideally, the block should remain linked to Note 2 even after being moved. It would be even better if the link didn’t break when moving the block across different types of objects.