Create a tag based on text

Hi! My original question was:

Is there a way to copy a text and create a tag with [[]] without manually typing the first [[. Like many of us, I use a lot of AI, not to create but to help me categorize my writings and essays. But either that be Clause or In-built AI in capacities. I can't do that, or at least I wasnt able to (happy to hear alternatives). So I any AI suggests a new tag or person, I have to manually type the first @ or [[ on each of the tags. And when talking about daily and constant use, it gets frustrating.

I've realised this isn't possible.

Also, using the "Select Block" --> "Turn into tag" doesn't work with tags that already were created, so then it duplicates them.

It might be part of the Agentic AI feature you guys have in the "Whats Next", but in the meantime it would be nice to be able to help AI bring us real value. In my personal opinion, this is one of the key feature in AI. Not creating text but helping us categorize, order and design a structure for our thoughts and notes.