allow to bind labels to collections as per object setting (just as property pairing)

As has been remarked in the forums, labels are helpful but also somewhat overlapping with the functionality that formerly was fully carried by collections – that is: object type specific "sub-categorization", often for more "pragmatical" or very "contextual" reasons.

The advantage of the collections remains: they are easily visible and accessible in the sidebar for a quick 'first-level' interaction and orientation; plus they are automatic, i.e. built in.

In this constellation I – and I suppose: many others – use labels more often than not congruently and in parallel.

Enters the magic, privotal improvement that binding/pairing properties has brought to the management of cross-object interelationships (one of the unmarked strengths of Capacities).

Ergo: it would be equally helpful, ergonomic as consistent with Capacities architecture and logic to allow users to selectively bind/couple labels and collections for selected objects.