Allow the same object to be opened in the side panel

The side panel cannot display the same object. Doing so would help to reference and edit different content in the same note, especially with long and deeply nested outlines.