Show Properties in Search Content Picker Dropdown (Backlink Picker)

I want to see some properties (configurable) of objects (e.g., tags, numbers, etc.) displayed in the content picker dropdown. The title is truncated far too much in some cases, and I cannot distinguish between the hits. I need to be able to tell what I'm picking from it.

The tags are especially important if there are title collisions (i.e., due to overlapping terms from different subject matters/fields).