show 'related tags' + 'related collections' for collections (… just like 'related tags' on the tag page)

tags + collections are the prime sorting mechanisms for objects beyond the base level of object types.

so, having easy access to info of subsets is extremely helpful / informative for cognitive overview as well as for browsing the studio.

collections are the central / pivotal sorting device for objects.

thus, it would be most helpful / instructive to have 'related tags' and 'related collections' displayed on top of any collection – just 1:1 like the 'related tags' on the 'tag'-object (they are there for a good reason ;-) ).

– in extenstion of this idea, it might also make sense to contemplate a 'related collections' for any 'tag object'.

– some framing / background:

Capacities works quite well in refining and deepening the 'database'-aspect of its operational architecture; and it shows in the interface.

the danger is it becomes too much of a 'black box' & fidely machine, introducing more and more operational steps and UI elements btw. user, intuition ('studio') and structured content.

so, I think this would be an easy way to immediately counterbalance any danger to repel 'normal' (non-power) users, but also generally contribute to introduce intelligent & easy accessible forms (UI elements) to unearth / float the marked-up & often implicitly structured content.