Include day of the week when inserting a link to a date

Is there a way to do this already? I'd like to have the date picker to include the day of the week when you insert a date. For instance "Sunday, October 1, 2023. It would be nice if backlinks to the daily page could include the day of week as well.