Word processing and font editing

The text font editing and word processing options are very limited for writers. Like in Evernote and in Obsidian when you start a note there are several options to format and edit you text. I’m not asking for a full on word processor with in the app but more options similar to the apps I mentioned would be great the more the better.