Checkmark List Issue

Checkmark List items not acting as expected. For the past several days, when I try to work with checkmark lists, clicking at the end of an item somehow automatically moves the cursor to the beginning of the item, making it hard to insert a new list item in the desired position. Demonstration of the issue: https://screen.studio/share/db4J1DTE