Shared collection's secret link doesn't open for someone who's logged into another Capacities account

I tried sharing a collection of items with another person. I ensured every connected object was properly shared, but when they tried opening the link on their browser, they kept getting a "still processing the pages in this collection" type of warning in an empty page. Opening the link in an incognito tab worked normally

capacities-diagnostics.txt

Capacities v1.72.4; none none; Windows v10; Chrome v148.0.7778.280 (WebKit v537.36); Desktop (Electron); 26/10/2026, 10:44:19