Editor Quirks with Nested Todo Lists

Sometimes todo list behave in a weird way unindenting subitems. The lists are inside a collapsable section and jump out off it.

Linking the Discord message as I can't send videos.

https://discord.com/channels/940596022344843336/1525596373028966491/1525597825528758452