[Bug] Shortcuts don't work with all keyboard layouts

I often switch between English and Ukrainian languages while writing notes, so it's a bit of a problem for me :)