Google Voice Plugin Breaks Pages with Phone Numbers

With the official Google Voice plugin for Chrome enabled, any page with a phone number becomes an uneditable, buggy mess.

I've attached a video of the current behavior. It prevents me from entering any content below the second number.

This behavior doesn't exist when doing the same note in other apps like Evernote, Notion, ClickUp, etc.

Recorded a video example: https://streamable.com/7n0upl