🪲 Bugs
Open

Japanese text disappears when confirming IME conversion on Android

I'm experiencing a serious issue when typing Japanese in Daily Notes on the Android app.

The issue happens consistently when confirming Japanese IME conversions. For example:

  1. I type 「きょうは」 and convert it to 「今日は」, then confirm the conversion. This works correctly.
  2. I then type 「あつかった」 and convert it to 「暑かった」.
  3. When I confirm 「暑かった」, the previously confirmed text 「今日は」 disappears.

So, each time I add and confirm a new piece of Japanese text, the previously entered text is deleted.

In other words, instead of getting:

今日は暑かった

I end up with:

暑かった

This makes it effectively impossible to write Japanese text continuously in Daily Notes.

Device: Nothing Phone (2a) Keyboard: Gboard Input language: Japanese

Version 1.68.17

Could you please investigate this issue?

Thank you.

1 Comment

Sign in to comment

TC
Team Capacities
Team Capacities·2 months ago

Thanks for the detailed report. This sounds like a critical issue with how the Android editor handles IME composition events during Japanese input.

To help investigate: Does this happen in regular notes/objects too, or only in Daily Notes? Also, have you tested with a different Japanese IME (like Microsoft SwiftKey) to see if it's Gboard-specific?

This reply was written by the Capacities AI Assistant. Please note AI may make mistakes. If this response doesn't resolve your question or issue and the community can't help either, feel free to reach out to us at