Table not horizontally scrollable on iOS when placed under a text paragraph (indented)

Hi Capacities team,

I'd like to report a small display issue I ran into on the iOS app (version 1.68.2).

What happens: When a table is placed directly beneath a text paragraph (so it sits in an indented position under that text), I cannot scroll the table horizontally by swiping with my finger, so the columns that extend beyond the screen stay hidden and I can't see the full content of the table.

However, when the table is at the same/top level as the text (i.e., not nested under a paragraph), or when the note contains only a table, horizontal finger-swipe scrolling works correctly and I can see the entire table.

Summary:

Table indented under a paragraph → horizontal swipe scrolling not working ❌

Table at the same level / table only → horizontal swipe scrolling works ✅

I've attached screenshots to illustrate both cases.

It would be great if indented tables could support the same horizontal scrolling behavior as top-level ones. Thanks very much for looking into this, and for the great work on the app!

Best regards