Broken layout, non responsive function

Text color highlighting is not working properly the menu freezes after i click it and doesn’t change the highlighted text color, and doesn’t get back to the main menu when I deselect the text, (same problem with the heading), with the new update just came out seconds before I report those bugs, the search menu is cut in half, showing only one block at a time making searching for anything very frustrating, it is really frustrating because I am using Capacities all day long as a student. Please fix those ASAP, I tried deleting the app and reinstalling it, updating my ios to the latest version and tried the web version, all have the same problem

My device:

Ipad air pro 2025 M3