Graph-View Bug (Android)

Platform: Android (Capacities App (latest), Android 16, One UI 8)

Device: Samsung Galaxy S22 Ultra

Description: When opening any Graph View, the Graph-menu disappears completely as the scroll bar becomes infinitely long. I can literally see the menu floating downwards as the scroll bar extends. I can not scroll down fast enough to get a glimpse of it again

Steps to reproduce:

1. Open any object with a graph view on Android.
2. Observe that the menu disappears as the scroll bar extends endlessly.